IE9ピン留め

英単語の覚え方

中学生で初めて英語を習ってから
その単語を記憶するためにどうしましたか?

私はローマ字読みで覚えました。

White  うひて
Work   うぉーく
Walk   わーるく
Breakfast  ぶれあくふぁーすと

などと・・・・・。
学生時代に使った単語ならば読みと書きは間違えることはないんだけど
アメリカにわたってきてからは
つづりと発音はまったく別々に覚えることもすくなくありません。
聞いて覚えるときと、読んで知るときがありますから。
だからローマ字読みで覚えてそのままのこともしばしば。

おもいっきり変な発音(ローマ字読み)で覚えて会話でも使ってしまって
?????とされることもまま、あります。
英語を話す人に???とされても
もうひるまないあたりがおばちゃん化現象かもしれなけど

子供に??とされるとなんか落ち込みます・・。

春になりましたからお庭の手入れを始めました。
(にっくき)たんぽぽもちらほら。
「ああ~、だんじぇりおんが咲いてるからとらなきゃね~」

子供「・・・・・・・?」

子供「だんじぇりおんて何?」

(えらそーに)「たんぽぽじゃないの~。覚えておきなさいよ~」

子供(しかもNO4に!)
「まま、だんじぇりおんじゃないよ。だんでぃらいおん、だよ。」
「たんぽぽはライオンみたいでしょう?だからダンディライオンていうんだよ」

と諭すように教えてくれるNO4を横に
「だんじぇりおんだって~~!!」
と笑い転げる上の子たち。

その後も車で出かけるたびに
「まま~、だんじぇりおんがいっぱい咲いてるね~」
という、とてもいい性格の子供たちです・・・。
by wakakusa26 | 2006-04-29 00:00 | Comments(2)
Commented by Daisy at 2006-04-30 00:12 x
私も息子によく笑われます。
Hotをホットと言って、笑われました。
笑われるより、もっと悲しいのが、それは何??と
素直に聞かれたとき。
なんでもないとしか、いえない母です。
Commented by wakakusa26 at 2006-05-01 22:23
そうですよねぇ。毎日学校へ行って英語に触れてる彼らのほうが
ずっと習得が早いですもんね。
私の知らない言葉もよく知ってたりして・・・・・。
名前 :
URL :
※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。
削除用パスワード 

コメント欄は承認制にしています。ご理解くださいね。


by wakakusa26

最新のコメント

ネームカード

ファン

【PR】早い者勝ち?
販売予定新築マンション特集
XML | ATOM

skin by excite